Jan. 24th, 2011

deilin: (Default)
"НЕТ, НЕ ПИШИТЕ ТАК"
стащено у обожаемой натабелу

До того, как Набоков придумал давать интервью в письменном виде (точности ради, и чтобы лишний раз продемонстрировать, какой он блестящий стилист), он раздавал их и самым обыкновенным способом; интервьюеры навалились, конечно, после "Лолиты". В этих впоследствии забракованных Набоковым интервью немало, однако, симпатичных перлов. А главное - непосредственность, которая в интервью "канонических" совершенно исчезла. Вот несколько высказываний о том, о сём.

О романе “Камера обскура”
Это что-то вроде триллера, но зато - единственная книга, которая время от времени давала мне хоть немного денег. Она не особенно хороша. Немного грубовата. Думаю, переписав книгу еще раз, я бы сделал из нее нечто необычное.

О "Лолите"
”Лолита” - патетическая книга, рассказывающая о печальной судьбе ребенка: вполне обыкновенной маленькой девочки, захваченной отвратительным и бессердечным человеком. Но из всех моих книг больше всего я люблю именно “Лолиту”.

Мои знания о нимфетках не выходят за пределы научного интереса, уверяю вас. Я равнодушен к маленьким девочкам. У меня двадцатипятилетний сын, так что, наверное, мне бы больше пристало писать о маленьких мальчиках.

Вопрос: Что вы думаете о секс-символах Америки - Мэрилин Монро и Джейн Мэнсфилд? Олицетворяют ли они идею секса для автора “Лолиты”?
Мисс Монро - одна из величайших комедийных актрис нашего времени. Я никогда не видел мисс Мэнсфилд. Что же до общепринятого идеала цветущей женственности, то он не находит во мне своего приверженца. Для меня сексуальная привлекательность - нечто гораздо более тонкое.
Read more... )

Profile

deilin: (Default)
deilin

November 2011

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 151617 1819
2021 2223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:10 am
Powered by Dreamwidth Studios